北华大学学报：社会科学版
北華大學學報：社會科學版
북화대학학보：사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2015年
3期
105~108
,共null页
马克思主义中国化 范式转变 现代化 民族化 以人为本
馬剋思主義中國化 範式轉變 現代化 民族化 以人為本
마극사주의중국화 범식전변 현대화 민족화 이인위본
Sinicization of Marxism ; Paradigm transformation ; Modernization ; Nationalization ; People oriented
范式转变是思维方式的重大转变,是要把马克思主义上升到一个新境界。在建设中国特色社会主义过程中实现马克思主义中国化,必须实现从革命范式向现代化范式的转变,形成在批判旧世界中发现新世界的精神;实现从普遍化范式向民族化范式的转变,把马克思主义与传统文化的精髓有机地结合起来;实现从以物为本范式向以人为本范式的转变,从理想与现实的结合中探索社会主义的发展道路。
範式轉變是思維方式的重大轉變,是要把馬剋思主義上升到一箇新境界。在建設中國特色社會主義過程中實現馬剋思主義中國化,必鬚實現從革命範式嚮現代化範式的轉變,形成在批判舊世界中髮現新世界的精神;實現從普遍化範式嚮民族化範式的轉變,把馬剋思主義與傳統文化的精髓有機地結閤起來;實現從以物為本範式嚮以人為本範式的轉變,從理想與現實的結閤中探索社會主義的髮展道路。
범식전변시사유방식적중대전변,시요파마극사주의상승도일개신경계。재건설중국특색사회주의과정중실현마극사주의중국화,필수실현종혁명범식향현대화범식적전변,형성재비판구세계중발현신세계적정신;실현종보편화범식향민족화범식적전변,파마극사주의여전통문화적정수유궤지결합기래;실현종이물위본범식향이인위본범식적전변,종이상여현실적결합중탐색사회주의적발전도로。
The paradigm transformation is a significant turn in thinking mode to promote Marxism to a new state. To achieve the sinicization of Marxism in the construction of socialism with Chinese characteristics, it is necessary to realize the transformation from revolution paradigm into modernization paradigm so that an idea of discovering the new world in criticizing the old one is formed;from generalization paradigm into nationalization paradigm so that the essence of Marxism and traditional culture is combined harmoniously;from object-oriented paradigm into people-oriented paradigm to explore the development of socialism in the blending of ideal and reality.
