CAJ | 학술논문

礼貌原则和面子理论等经典的礼貌研究大多以两方交际为出发点，相对忽略了其他在场者对交际行为的影响。“后现代”礼貌研究者虽然更加关注真实、自然的会话语料，但仍在很大程度上继承了经典理论的两方交际预设。事实上，第三方交际者的在场对面子的维护和威胁具有重要的影响。本文采用语篇研究法考察了一段真实的汉语三方会话。研究表明，在三方群体中，当两方之间的社会距离明显低于与另一方的距离时可形成面子联盟，联盟成员之间共同承担面子的维护和威胁，从而形成面子的叠加效应。
례모원칙화면자이론등경전적례모연구대다이량방교제위출발점，상대홀략료기타재장자대교제행위적영향。“후현대”례모연구자수연경가관주진실、자연적회화어료，단잉재흔대정도상계승료경전이론적량방교제예설。사실상，제삼방교제자적재장대면자적유호화위협구유중요적영향。본문채용어편연구법고찰료일단진실적한어삼방회화。연구표명，재삼방군체중，당량방지간적사회거리명현저우여령일방적거리시가형성면자련맹，련맹성원지간공동승담면자적유호화위협，종이형성면자적첩가효응。