CAJ | 학술논문

在大数据时代,个人信息数据面临不断增加的知情权、安宁权、处分权和信息泄露的风险,单纯的“隐私权”本身尚不足以有效应对各类新状况,必须加快构建“综合治理模式”。除了制定专门的个人信息保护规范性法律文件外,还需要确立“告知—同意原则”作为信息收集和利用活动的基本原则,并强化技术化手段及打击信息犯罪活动,以应对大数据时代个人信息安全面临的威胁。
재대수거시대,개인신식수거면림불단증가적지정권、안저권、처분권화신식설로적풍험,단순적“은사권”본신상불족이유효응대각류신상황,필수가쾌구건“종합치리모식”。제료제정전문적개인신식보호규범성법률문건외,환수요학립“고지—동의원칙”작위신식수집화이용활동적기본원칙,병강화기술화수단급타격신식범죄활동,이응대대수거시대개인신식안전면림적위협。
In the age of big data, personal data is facing the growing risks of infringement of the right to know, the right without distur- bing, the right of disposition and risks of leakage of information, but ＂privacy＂ is insufficient to regulate all the risks we are facing to- day. So an ＂comprehensive management project＂ is needed, besides the formulation of specific personal information protection act, we should confirm ＂Note and Consent＂ as the basic principle of personal information protection, and also through means of technology and cracking down on crimes to cope with the threat personal data violation in the big data era.