CAJ | 학술논문

党的十八大以来，中央部署了优化经济发展空间格局的新战略，即“一带一路”、长江经济带、京津冀协同发展三大区域性经济发展战略。三大战略对物流业发展提出了明确要求，即按照三大战略的国际区域层次、国内区域层次、城市群区域层次，推动物流业一体化发展，密切物流与产业布局发展关系，打造通道化、枢纽化物流网络。为更好地适应我国经济发展空间格局的战略性调整，建设跨区域物流通道，实现国际国内物流服务一体化以及城镇化地区物流服务的高效化，需要建设点线串接贯通的“一带一路”物流体系、水陆空并举的长江经济带物流服务系统、一体化的京津冀区域快速高效物流体系、网络统筹下的新经济发展空间格局物流体系。同时，考虑到国际环境的深刻变化以及国内经济发展面临的复杂形势，必须根据国内国际两大视角，形成既紧密联系，又内外有别的物流体系建设策略。在国内物流体系建设方面，要突出战略性、据点性物流枢纽节点建设，优化重要物流通道建设，推动辐射能力强大的物流服务系统建设；在国际物流体系建设方面，要加快国际物流大通道及枢纽建设，完善通道及枢纽建设机制，推动产业发展，加快产业“走出去”步伐。
당적십팔대이래，중앙부서료우화경제발전공간격국적신전략，즉“일대일로”、장강경제대、경진기협동발전삼대구역성경제발전전략。삼대전략대물류업발전제출료명학요구，즉안조삼대전략적국제구역층차、국내구역층차、성시군구역층차，추동물류업일체화발전，밀절물류여산업포국발전관계，타조통도화、추뉴화물류망락。위경호지괄응아국경제발전공간격국적전략성조정，건설과구역물류통도，실현국제국내물류복무일체화이급성진화지구물류복무적고효화，수요건설점선천접관통적“일대일로”물류체계、수륙공병거적장강경제대물류복무계통、일체화적경진기구역쾌속고효물류체계、망락통주하적신경제발전공간격국물류체계。동시，고필도국제배경적심각변화이급국내경제발전면림적복잡형세，필수근거국내국제량대시각，형성기긴밀련계，우내외유별적물류체계건설책략。재국내물류체계건설방면，요돌출전략성、거점성물류추뉴절점건설，우화중요물류통도건설，추동복사능력강대적물류복무계통건설；재국제물류체계건설방면，요가쾌국제물류대통도급추뉴건설，완선통도급추뉴건설궤제，추동산업발전，가쾌산업“주출거”보벌。
Since the 18th CPC National Congress, the new strategy for optimizing the arrangement of economic development has been introduced,namely such three regional economic development strategies as“One Belt and One Road”, Yangtze River Economic Zone,and the Coordinated Development of Beijing,Tianjin and Hebei. Clear requirement has been imposed on the development of logistics industry,namely promoting the integrated development of this industry,making the relation between the arrangement of logistics industry and other industries to be more closer,and perfecting the development of logistic network in terms of channel and hub. To better adapt to the strategic adjustment of China’s economic development arrangement,we should,first,build the inter-regional logistic channel,realize the integration of international and domestic logistic system and the efficiency of regional logistic service;second,we should implement the interactive and different strategies for the building of international and domestic logistic system;third,we should highlight the building of strategic and foothold logistic hub and optimize the building of key logistic channel in terms of the development of domestic logistic system;and fourth,we should accelerate the building of international logistic channel and hub and promote the industrial development in terms of the development of international logistic system.