CAJ | 학술논문

中国南方一些少数民族中,普遍存在着“女劳男逸”的社会文化现象,当中尤以苗族突出。清代客籍贵州文人或笔记、或诗歌、或编方志,留下了苗族妇女一生勤劳的珍贵记录。苗族妇女不仅在家庭生活中付出了大量的劳动,而且也积极参与了社会经济活动,举凡家庭琐事、田地耕种、纺织编布等日常生活中出现的各类劳动,均有其忙碌的身影。尤值关注者,系清水江地区的苗族妇女,在以木材贸易为中心而构筑的新的社会环境里,参与到林业经济的活动中来,她们成为“栽手”,分成股份,逐渐成为“独立的经济女性”。这也是她们有社会责任、有劳动欲望和实现自身价值追求的表现。
중국남방일사소수민족중,보편존재착“녀로남일”적사회문화현상,당중우이묘족돌출。청대객적귀주문인혹필기、혹시가、혹편방지,류하료묘족부녀일생근로적진귀기록。묘족부녀불부재가정생활중부출료대량적노동,이차야적겁삼여료사회경제활동,거범가정쇄사、전지경충、방직편포등일상생활중출현적각류노동,균유기망록적신영。우치관주자,계청수강지구적묘족부녀,재이목재무역위중심이구축적신적사회배경리,삼여도임업경제적활동중래,저문성위“재수”,분성고빈,축점성위“독립적경제녀성”。저야시저문유사회책임、유노동욕망화실현자신개치추구적표현。