江西社会科学
江西社會科學
강서사회과학
Jiangxi Social Sciences
2015年
4期
236~241
,共null页
评价系统 批评话语分析 意识形态 新闻话语
評價繫統 批評話語分析 意識形態 新聞話語
평개계통 비평화어분석 의식형태 신문화어
批评话语分析的主要目的是揭露/解析被语篇自然化的话语和意识形态。评价系统则从词汇层面考察语篇所协商的态度和声音,有利于这一目的的实现。以评价系统为主要分析框架,对《韩国先驱报》和《中国日报》基于同一事件的两篇新闻报道进行批评话语分析,发现:《韩国先驱报》采取通讯员声音基调,语篇中使用的态度资源与级差资源更多,试图通过语篇中级差资源语义值的上下调控凸显或弱化信息的聚焦,通过标题中评价资源的使用控制读者短时记忆过程中信息的筛选;相比之下,《中国日报》选取记者声音基调,其报道更为客观。评价系统和批评话语分析的有机结合为理性、客观的解读新闻话语提供了一个崭新的视角。
批評話語分析的主要目的是揭露/解析被語篇自然化的話語和意識形態。評價繫統則從詞彙層麵攷察語篇所協商的態度和聲音,有利于這一目的的實現。以評價繫統為主要分析框架,對《韓國先驅報》和《中國日報》基于同一事件的兩篇新聞報道進行批評話語分析,髮現:《韓國先驅報》採取通訊員聲音基調,語篇中使用的態度資源與級差資源更多,試圖通過語篇中級差資源語義值的上下調控凸顯或弱化信息的聚焦,通過標題中評價資源的使用控製讀者短時記憶過程中信息的篩選;相比之下,《中國日報》選取記者聲音基調,其報道更為客觀。評價繫統和批評話語分析的有機結閤為理性、客觀的解讀新聞話語提供瞭一箇嶄新的視角。
비평화어분석적주요목적시게로/해석피어편자연화적화어화의식형태。평개계통칙종사회층면고찰어편소협상적태도화성음,유리우저일목적적실현。이평개계통위주요분석광가,대《한국선구보》화《중국일보》기우동일사건적량편신문보도진행비평화어분석,발현:《한국선구보》채취통신원성음기조,어편중사용적태도자원여급차자원경다,시도통과어편중급차자원어의치적상하조공철현혹약화신식적취초,통과표제중평개자원적사용공제독자단시기억과정중신식적사선;상비지하,《중국일보》선취기자성음기조,기보도경위객관。평개계통화비평화어분석적유궤결합위이성、객관적해독신문화어제공료일개참신적시각。