CAJ | 학술논문

尽管我国在20世纪60年代曾经发布过《印刷通用汉字字形表》,但直到目前,印刷字形的规范程度仍然很不理想。这一方面是由于原有规范的内部原则不够统一,另一方面也由于信息时代用字量的扩大,原有规范已经无法完全覆盖当代的通用汉字。因此,从现实汉字应用的实际需求出发,重新审视印刷汉字字形规范问题,是十分必要的。文章以《辞海》及信息处理领域常用的宋、仿、楷、黑四大字体为例,考察其中字形不合规范的现象,并在此基础上提出当前印刷汉字字形规范的基本原则,以期为我国的印刷字形规范工作提供参考。
진관아국재20세기60년대증경발포과《인쇄통용한자자형표》,단직도목전,인쇄자형적규범정도잉연흔불이상。저일방면시유우원유규범적내부원칙불구통일,령일방면야유우신식시대용자량적확대,원유규범이경무법완전복개당대적통용한자。인차,종현실한자응용적실제수구출발,중신심시인쇄한자자형규범문제,시십분필요적。문장이《사해》급신식처리영역상용적송、방、해、흑사대자체위례,고찰기중자형불합규범적현상,병재차기출상제출당전인쇄한자자형규범적기본원칙,이기위아국적인쇄자형규범공작제공삼고。
Although in the 1960s, China has published The Glyph Table of General Printing Chinese Characters, yet until now, of the degree of specification of printing glyph is still not very satisfied. For the reasons of this situation, on the one hand, the rules of the original specification were not unified enough. And on the other hand, because the boom of words in the information age, the original specification can not cover the contemporary general Chinese characters. Therefore, it is very important to re-considering the specification of the glyph of printing Chinese characters based on the actual demand of the application of the Chinese characters. This paper took Ci Hai and the commonly used＂ Song Typeface＂, ＂Fang Typeface＂, ＂Regular Script＂ and ＂Boldface＂ in the field of information processing as examples, investigated the phenomena of irregular font among them. In addition, this paper put forward the basic principles of present glyph specification of printing Chinese characters to provide the references for our printed characters works.