CAJ | 학술논문

红色经典的改编在九十年代以来争议不断。在市场化因素加入之后，出现了意识形态、历史记忆与消费主义的矛盾。在近年来，改编者吸收了经验教训，通过合理加入人性元素，杂糅日常生活内容，而成功调和了诸多矛盾，改编逐步获得市场和意识形态的共同认可；同时，对于英雄人物与政治人物的刻画也在合理的范围内增加了人性内容，从而获得了成功。所有这一切或许都是有局限的，但在“文化民主化”的进程中却也起到了不可忽略的作用。
홍색경전적개편재구십년대이래쟁의불단。재시장화인소가입지후，출현료의식형태、역사기억여소비주의적모순。재근년래，개편자흡수료경험교훈，통과합리가입인성원소，잡유일상생활내용，이성공조화료제다모순，개편축보획득시장화의식형태적공동인가；동시，대우영웅인물여정치인물적각화야재합리적범위내증가료인성내용，종이획득료성공。소유저일절혹허도시유국한적，단재“문화민주화”적진정중각야기도료불가홀략적작용。