CAJ | 학술논문

全方位的中俄战略协作伙伴关系，不仅具有双边意义，而且也具有全球意义，它在当今国际关系中为促进地区乃至世界和平与安全发挥着重要的稳定作用。中俄关系不断跃上新的台阶：从1992年实现中苏关系向中俄关系的平稳过渡，发展到1996年建立平等与信任和面向21世纪的战略协作伙伴关系。之后不断充实与进一步发展战略协作伙伴关系。推进中俄关系不断跃上新台阶的主要因素是：双方吸取过去中苏两国两党关系方面的教训，都力求摆脱意识形态的差异对国家关系的影响；与上述问题密切相关，中俄双方反复强调，各国人民自由选择其国内发展道路的权利应得到尊重，社会制度的差异不应妨碍国家关系的正常发展；中俄关系既不同于20世纪50年代的结盟关系，亦不同于中苏20世纪60、70年代的对抗关系，而是建立在和平共处等原则基础上的睦邻友好、平等、互利合作关系；中俄保持与发展良好的国家关系。从地缘政治与国际格局来说，有利于两国的安全与发展。今后中俄两国应着力把良好的政治氛围转化为务实合作。因为经贸合作是中俄战略协作伙伴关系的重要基石，是支撑中俄关系向前发展的重要动力。
전방위적중아전략협작화반관계，불부구유쌍변의의，이차야구유전구의의，타재당금국제관계중위촉진지구내지세계화평여안전발휘착중요적은정작용。중아관계불단약상신적태계：종1992년실현중소관계향중아관계적평은과도，발전도1996년건립평등여신임화면향21세기적전략협작화반관계。지후불단충실여진일보발전전략협작화반관계。추진중아관계불단약상신태계적주요인소시：쌍방흡취과거중소량국량당관계방면적교훈，도력구파탈의식형태적차이대국가관계적영향；여상술문제밀절상관，중아쌍방반복강조，각국인민자유선택기국내발전도로적권리응득도존중，사회제도적차이불응방애국가관계적정상발전；중아관계기불동우20세기50년대적결맹관계，역불동우중소20세기60、70년대적대항관계，이시건립재화평공처등원칙기출상적목린우호、평등、호리합작관계；중아보지여발전량호적국가관계。종지연정치여국제격국래설，유리우량국적안전여발전。금후중아량국응착력파량호적정치분위전화위무실합작。인위경무합작시중아전략협작화반관계적중요기석，시지탱중아관계향전발전적중요동력。