东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
2015年
3期
16~22
,共null页
东盟 产业集群 跨国公司
東盟 產業集群 跨國公司
동맹 산업집군 과국공사
ASEAN; Industrial Cluster; Transnational Corporation
随着东盟工业化进程的加速发展，东盟各国产业集群逐步形成与发展，其比较优势和竞争优势也逐步显现。东盟较有竞争力的产业集群都有跨国公司的参与，跨国公司的投资带动了产业集群的发展，而产业集群又吸引了更多跨国公司的投资。跨国公司与东盟产业集群的互动，促进了各国的经济发展、产业调整和技术进步。
隨著東盟工業化進程的加速髮展，東盟各國產業集群逐步形成與髮展，其比較優勢和競爭優勢也逐步顯現。東盟較有競爭力的產業集群都有跨國公司的參與，跨國公司的投資帶動瞭產業集群的髮展，而產業集群又吸引瞭更多跨國公司的投資。跨國公司與東盟產業集群的互動，促進瞭各國的經濟髮展、產業調整和技術進步。
수착동맹공업화진정적가속발전，동맹각국산업집군축보형성여발전，기비교우세화경쟁우세야축보현현。동맹교유경쟁력적산업집군도유과국공사적삼여，과국공사적투자대동료산업집군적발전，이산업집군우흡인료경다과국공사적투자。과국공사여동맹산업집군적호동，촉진료각국적경제발전、산업조정화기술진보。
With the rapid industrial development of ASEAN countries,industrial clusters are forming and develo-ping,and their comparative and competitive advantages are gradually emergencies. Many transnational corporations have involved in industrial clusters of ASEAN,they drive the development of industrial clusters,and industrial clusters conversely have attracted more transnational corporations investment. The interaction between transnational corporations and industrial clusters in ASEAN promotes the development of regional economy,industrial restructu-ring and technological progress.
