东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
2015年
3期
23~29
,共null页
东盟 烟霾 环境治理 公共问题
東盟 煙霾 環境治理 公共問題
동맹 연매 배경치리 공공문제
ASEAN; Haze; Environment Governance; Public Issues
20世纪90年代以来，跨境烟霾污染成为东南亚地区的公共问题。为了解决跨境烟霾污染，东南亚国家采取了一系列合作行动，其中最重要的一项措施是签署了《东盟跨境烟霾污染协定》。尽管东南亚国家在跨境烟霾治理上付出了种种努力，但由于跨境烟霾问题的特殊性以及东盟既有规范的制约，东南亚国家在跨境烟霾治理方面尚未取得预想中的效果，跨境烟霾治理成为考验东南亚国家地区公共问题治理能力的一个缩影。
20世紀90年代以來，跨境煙霾汙染成為東南亞地區的公共問題。為瞭解決跨境煙霾汙染，東南亞國傢採取瞭一繫列閤作行動，其中最重要的一項措施是籤署瞭《東盟跨境煙霾汙染協定》。儘管東南亞國傢在跨境煙霾治理上付齣瞭種種努力，但由于跨境煙霾問題的特殊性以及東盟既有規範的製約，東南亞國傢在跨境煙霾治理方麵尚未取得預想中的效果，跨境煙霾治理成為攷驗東南亞國傢地區公共問題治理能力的一箇縮影。
20세기90년대이래，과경연매오염성위동남아지구적공공문제。위료해결과경연매오염，동남아국가채취료일계렬합작행동，기중최중요적일항조시시첨서료《동맹과경연매오염협정》。진관동남아국가재과경연매치리상부출료충충노력，단유우과경연매문제적특수성이급동맹기유규범적제약，동남아국가재과경연매치리방면상미취득예상중적효과，과경연매치리성위고험동남아국가지구공공문제치리능력적일개축영。
Trans-boundary haze pollution has become a public problem in Southeast Asia since the 90 ＇s last centu-ry. In order to solve trans-boundary haze pollution,Southeast Asian countries have taken lots of cooperative action, one of the most important measures is signed“ASEAN Agreement on Trans-boundary Haze Pollution”. Although Southeast Asian countries took a lot of effort in trans-boundary haze pollution governance,but,Southeast Asian countries have yet to achieve the expected results because of the particularity of trans-boundary haze problem and restricted by the ASEAN traditional norms. Cross-border haze governance has become a microcosm reflects on pub-lic issues Governance ability of Southeast Asian country area.
