广西民族大学学报：哲学社会科学版
廣西民族大學學報：哲學社會科學版
엄서민족대학학보：철학사회과학판
Journal of Guangxi University For Nationalites:Social Science Edition
2015年
3期
105~109
,共null页
意思自治原则 空间限制 时间限制 内容限制
意思自治原則 空間限製 時間限製 內容限製
의사자치원칙 공간한제 시간한제 내용한제
the party autonomy principle; space restriction; time restric-tion; content restriction
在劳动合同冲突法领域,意思自治是法律赋予当事人选择劳动合同准据法的一种自由,但是由于各种原因,法律又从空间、时间、内容等方面对其施加限制。如此诸多的限制,构成了意思自治的外部界限,框定了意思自治的范围,当事人只有在此范围内选择劳动合同准据法方才有效。
在勞動閤同遲突法領域,意思自治是法律賦予噹事人選擇勞動閤同準據法的一種自由,但是由于各種原因,法律又從空間、時間、內容等方麵對其施加限製。如此諸多的限製,構成瞭意思自治的外部界限,框定瞭意思自治的範圍,噹事人隻有在此範圍內選擇勞動閤同準據法方纔有效。
재노동합동충돌법영역,의사자치시법율부여당사인선택노동합동준거법적일충자유,단시유우각충원인,법률우종공간、시간、내용등방면대기시가한제。여차제다적한제,구성료의사자치적외부계한,광정료의사자치적범위,당사인지유재차범위내선택노동합동준거법방재유효。
In the sphere of conflict of laws in employment contracts, the party autonomy principle is a kind of freedom provided by the law to the parties to choose the applicable law for the employment contract. At the same time, for several reasons, the law imposes restrictions on this kind of freedom from vari- ous aspects such as space, time and content etc. These restrictions outlined the outer limits and scope for the party autonomy principle. The applicable law of the employment contract is only valid when chosen by the parties within the scope of party autonomy.
