CAJ | 학술논문

修改是毕飞宇文学实践中的重要现象。一类修改是作家出于艺术的自洽或编辑意志的介入而导致的文学修改,并形成了不同文学版本,这类以《推拿》大陆版和台湾版、《相爱的日子》期刊版和文集版为代表。另一类是文本发表之前作家的增删、改写所形成的＂前文本＂,＂前文本＂常常秘不示人,但蕴含了创作的诸多秘密,这类以《玉秀》发表前的洁化修改和《平原》的大量删减为代表。本文以版本学的方法考察毕飞宇文学创作中的修改现象,勾勒同一文本的版本变迁和异文增删,分析版本流变的内外因素,评价不同版本的表达效果和叙事逻辑。同时,通过渊源批评的方法,分析毕飞宇创作中的＂前文本＂空间及其与定本之间的转化,以此呈现作家修改作品过程中体现的艺术调整和审美变化。
수개시필비우문학실천중적중요현상。일류수개시작가출우예술적자흡혹편집의지적개입이도치적문학수개,병형성료불동문학판본,저류이《추나》대륙판화태만판、《상애적일자》기간판화문집판위대표。령일류시문본발표지전작가적증산、개사소형성적＂전문본＂,＂전문본＂상상비불시인,단온함료창작적제다비밀,저류이《옥수》발표전적길화수개화《평원》적대량산감위대표。본문이판본학적방법고찰필비우문학창작중적수개현상,구륵동일문본적판본변천화이문증산,분석판본류변적내외인소,평개불동판본적표체효과화서사라집。동시,통과연원비평적방법,분석필비우창작중적＂전문본＂공간급기여정본지간적전화,이차정현작가수개작품과정중체현적예술조정화심미변화。