浙江艺术职业学院学报
浙江藝術職業學院學報
절강예술직업학원학보
Journal of Zhejiang Vocational Academy of Art
2015年
1期
6~10
,共null页
乾隆南巡 迎銮承应戏 颂圣德 祝圣寿 歌太平
乾隆南巡 迎鑾承應戲 頌聖德 祝聖壽 歌太平
건륭남순 영란승응희 송골덕 축골수 가태평
Emperor Qianlong＇s southern tours; emperor welcoming dramas; emperors＇ virtue; congratulations for emperors＇ birthdays; social harmony
乾隆皇帝六次南巡,江南官府、富商为了满足乾隆皇帝的欣赏需要,一方面改编旧剧,推存出新;另一方面聘请厉鹗、王文治、蒋士铨等人创制新剧承应。由于面对的是特殊的观众,江南文人的迎銮承应戏以颂圣德、祝圣寿、歌太平为主题,同时又展现了江南的美丽风景、民风民情,有着很浓的地域色彩。
乾隆皇帝六次南巡,江南官府、富商為瞭滿足乾隆皇帝的訢賞需要,一方麵改編舊劇,推存齣新;另一方麵聘請厲鶚、王文治、蔣士銓等人創製新劇承應。由于麵對的是特殊的觀衆,江南文人的迎鑾承應戲以頌聖德、祝聖壽、歌太平為主題,同時又展現瞭江南的美麗風景、民風民情,有著很濃的地域色綵。
건륭황제륙차남순,강남관부、부상위료만족건륭황제적흔상수요,일방면개편구극,추존출신;령일방면빙청려악、왕문치、장사전등인창제신극승응。유우면대적시특수적관음,강남문인적영란승응희이송골덕、축골수、가태평위주제,동시우전현료강남적미려풍경、민풍민정,유착흔농적지역색채。
During Emperor Qianlong＇s six tours to the southern region of Yangtze River,local officials and tycoons adapted old dramas to cater to Emperor Qianlong＇s playgoing. They also invited Li E,Wang Wenzhi and Jiang Shiquan etc. for playwriting. With such special target audience as Emperor Qianlong,emperor welcoming dramas created by literati in Southern China were expected to extol emperors＇ virtue and social harmony,and featured with obvious local characteristics through presenting picturesque sceneries and folk customs of southern region of Yangtze River.
