CAJ | 학술논문

跨境经济合作区是我国沿边民族地区对外开放、参与国际经济合作的重要途径。位于桂越边域的凭祥—同登跨境经济合作区缘起边境贸易,依托边境口岸,辐射范围成＂弓矢态势＂,并具有多民族聚居、封闭和开放双重性的统一体特征。凭祥—同登跨境经济合作区辐射多重次区域合作,弱化沿边民族地区的＂边境效应＂,为沿边民族地区边境贸易创造新的机遇,推动了民族特色产业的集聚和沿边民族地区的城镇化、城市化进程。
과경경제합작구시아국연변민족지구대외개방、삼여국제경제합작적중요도경。위우계월변역적빙상—동등과경경제합작구연기변경무역,의탁변경구안,복사범위성＂궁시태세＂,병구유다민족취거、봉폐화개방쌍중성적통일체특정。빙상—동등과경경제합작구복사다중차구역합작,약화연변민족지구적＂변경효응＂,위연변민족지구변경무역창조신적궤우,추동료민족특색산업적집취화연변민족지구적성진화、성시화진정。
The Cross -border Economic Cooperation Zone is an important channel for the ethnic borderlands to participate in interna- tional economic cooperation. Pingxiang（China） - Thi tran Dong （Vietnam） Cross - border Economic Cooperation Zone origi- nates from the border trade, relies on the border ports, and develops in a radial pattern, with the features of multi - ethnicity and the duality of closure and openness. Pingxiang - Thi tran Dong Cross - border Economic Cooperation Zone promotes multi - level sub - regional cooperation, reduces ＂border effects＂, creates new opportunities for border trade, and accelerates the industrial agglom- eration and urbanization process for the ethnic borderlands.