江海学刊
江海學刊
강해학간
Jianghai Academic Journal
2015年
4期
24~32
,共null页
斯科特·斯洛维克 曾洪伟
斯科特·斯洛維剋 曾洪偉
사과특·사락유극 증홍위
环境怀旧 地点怀旧 境况怀旧 策略怀旧
環境懷舊 地點懷舊 境況懷舊 策略懷舊
배경부구 지점부구 경황부구 책략부구
美国文学以及国际文学中有三种重要的环境怀旧类型：地点怀旧（nostalgia loci）、境况怀旧（conditional nostalgia）、策略怀旧（strategic nostalgia）。第一类怀旧是对深度历史感的一种复杂的情感反应,因为它依附于世界上某些特定的地点——它是地点本身的情感结构的一部分。第二类与焦躁不安的渴望——它构成人性的一个基本侧面——相关。第三种怀旧将怀旧语言视作环境作家所运用的一种修辞工具,目的是通过使受众对种种濒危现象——从特殊地点到整个物种——可以预见的变化或损失保持警惕,并由此而促使他们采取行动。这三种怀旧的范例文本分别取自奥尔罕·帕慕克（土耳其作家,现居纽约市）、J.M.G.勒克莱齐奥（法国作家,他将自己的生涯分作法国阶段、毛里求斯阶段以及美国阶段）以及美国作家里克·巴斯和约翰·尼科斯的作品。
美國文學以及國際文學中有三種重要的環境懷舊類型：地點懷舊（nostalgia loci）、境況懷舊（conditional nostalgia）、策略懷舊（strategic nostalgia）。第一類懷舊是對深度歷史感的一種複雜的情感反應,因為它依附于世界上某些特定的地點——它是地點本身的情感結構的一部分。第二類與焦躁不安的渴望——它構成人性的一箇基本側麵——相關。第三種懷舊將懷舊語言視作環境作傢所運用的一種脩辭工具,目的是通過使受衆對種種瀕危現象——從特殊地點到整箇物種——可以預見的變化或損失保持警惕,併由此而促使他們採取行動。這三種懷舊的範例文本分彆取自奧爾罕·帕慕剋（土耳其作傢,現居紐約市）、J.M.G.勒剋萊齊奧（法國作傢,他將自己的生涯分作法國階段、毛裏求斯階段以及美國階段）以及美國作傢裏剋·巴斯和約翰·尼科斯的作品。
미국문학이급국제문학중유삼충중요적배경부구류형：지점부구（nostalgia loci）、경황부구（conditional nostalgia）、책략부구（strategic nostalgia）。제일류부구시대심도역사감적일충복잡적정감반응,인위타의부우세계상모사특정적지점——타시지점본신적정감결구적일부분。제이류여초조불안적갈망——타구성인성적일개기본측면——상관。제삼충부구장부구어언시작배경작가소운용적일충수사공구,목적시통과사수음대충충빈위현상——종특수지점도정개물충——가이예견적변화혹손실보지경척,병유차이촉사타문채취행동。저삼충부구적범예문본분별취자오이한·파모극（토이기작가,현거뉴약시）、J.M.G.륵극래제오（법국작가,타장자기적생애분작법국계단、모리구사계단이급미국계단）이급미국작가리극·파사화약한·니과사적작품。
