中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2015年
7期
17~21
,共null页
事业单位改革 退出机制 非部委公共机构 三年审议制度
事業單位改革 退齣機製 非部委公共機構 三年審議製度
사업단위개혁 퇴출궤제 비부위공공궤구 삼년심의제도
public service unit reform, exit mechanism, non- departmental public bodies, triennial reviews
事业单位作为中国公共部门的重要组成部分,相关改革已进入关键时期,建立一套常规化的退出机制应当是构建新的事业单位管理体制的应有之义。英国非部委公共机构与中国的事业单位功能类似。2010年,英国政府宣布对非部委公共机构实行定期审查以确定该机构是否存续,标志着其常规化退出机制的建立。本文详尽介绍了英国三年期非部委公共机构定期审议制度的建立、内容及五年来的运行结果,以期对正在进行的中国事业单位改革有所裨益。
事業單位作為中國公共部門的重要組成部分,相關改革已進入關鍵時期,建立一套常規化的退齣機製應噹是構建新的事業單位管理體製的應有之義。英國非部委公共機構與中國的事業單位功能類似。2010年,英國政府宣佈對非部委公共機構實行定期審查以確定該機構是否存續,標誌著其常規化退齣機製的建立。本文詳儘介紹瞭英國三年期非部委公共機構定期審議製度的建立、內容及五年來的運行結果,以期對正在進行的中國事業單位改革有所裨益。
사업단위작위중국공공부문적중요조성부분,상관개혁이진입관건시기,건립일투상규화적퇴출궤제응당시구건신적사업단위관리체제적응유지의。영국비부위공공궤구여중국적사업단위공능유사。2010년,영국정부선포대비부위공공궤구실행정기심사이학정해궤구시부존속,표지착기상규화퇴출궤제적건립。본문상진개소료영국삼년기비부위공공궤구정기심의제도적건립、내용급오년래적운행결과,이기대정재진행적중국사업단위개혁유소비익。
Public service unit reform, which is an important part of public sectors in China, had entered into a crucial stage, and establishing an exit mechanism must be a part of modern public service unit system. British Non - Departmental Public Bodies （NDPB） perform functions similar to Chinese public service unit. In 2010, British government announced all NDPBs still in existence would have to undergo a substantive review at least once ev- ery three years. This policy can be regarded as the establishment of the exit mechanism of NDPBs. This article discussed the establishment, content and result up to now of NDPBs in order to benefit to Chinese practice.
