档案学通讯
檔案學通訊
당안학통신
Archives Science Bulletin
2015年
4期
36~39
,共null页
社会记忆 乡村记忆 记忆 工程数字化
社會記憶 鄉村記憶 記憶 工程數字化
사회기억 향촌기억 기억 공정수자화
Social memory; Country memory; Memory project; Digitalization
随着数字／数码技术的快速发展和广泛应用，社会记忆的存在形态正呈现出数字化发展趋势，认识和把握这一趋势，有助于我们采取更为有效的策略性措施，推进乡村档案记忆工程建设。本文对社会记忆存在形态的数字化趋势、社会记忆数字化给乡村档案记忆工程带来的时代机遇，及乡村档案记忆工程实施数字化推进策略的现实依据等进行了阐述，重点在于提出乡村档案记忆工程的数字化推进策略，为探索发现乡村档案记忆工程建设发展方向提供参考。
隨著數字／數碼技術的快速髮展和廣汎應用，社會記憶的存在形態正呈現齣數字化髮展趨勢，認識和把握這一趨勢，有助于我們採取更為有效的策略性措施，推進鄉村檔案記憶工程建設。本文對社會記憶存在形態的數字化趨勢、社會記憶數字化給鄉村檔案記憶工程帶來的時代機遇，及鄉村檔案記憶工程實施數字化推進策略的現實依據等進行瞭闡述，重點在于提齣鄉村檔案記憶工程的數字化推進策略，為探索髮現鄉村檔案記憶工程建設髮展方嚮提供參攷。
수착수자／수마기술적쾌속발전화엄범응용，사회기억적존재형태정정현출수자화발전추세，인식화파악저일추세，유조우아문채취경위유효적책략성조시，추진향촌당안기억공정건설。본문대사회기억존재형태적수자화추세、사회기억수자화급향촌당안기억공정대래적시대궤우，급향촌당안기억공정실시수자화추진책략적현실의거등진행료천술，중점재우제출향촌당안기억공정적수자화추진책략，위탐색발현향촌당안기억공정건설발전방향제공삼고。
With the rapid development and the widespread application of digital/numerical technology, the existence form of social memory has become a development trend of digitalization. Knowing and grasp- ing this trend will contribute to take more effective strategic measures to promote the construction of coun- try archives memory project. This paper will explain the digital trend in the form of social memory, the opportunities which digital social memory has bring for the country archive memory project, and the realis- tic basis of the promotion strategy of digitalization in the rural archival memory project and so on. The em- phasis is on to put forward the promotion strategy of digitalization in the rural archival memory project, aims to provide reference about the development direction of country archives memory project.
