CAJ | 학술논문

随着电影创作的深化,许多香港和台湾的电影人选择北上拍合拍片,这就出现了台湾和香港的电影人想要保持本土的文化,又要获得内地观众认同的现状。本文分析了香港电影人在合拍的过程中所要表达的重返主流文化的思想和台湾电影人在合拍片中的地域、空间模糊化的现状,探讨了目前合拍片中存在的问题,即合拍电影本土文化的认同问题,为内地及港台地区的合拍片在文化融合和认同方面提供参考。
수착전영창작적심화,허다향항화태만적전영인선택북상박합박편,저취출현료태만화향항적전영인상요보지본토적문화,우요획득내지관음인동적현상。본문분석료향항전영인재합박적과정중소요표체적중반주류문화적사상화태만전영인재합박편중적지역、공간모호화적현상,탐토료목전합박편중존재적문제,즉합박전영본토문화적인동문제,위내지급항태지구적합박편재문화융합화인동방면제공삼고。