河北广播电视大学学报
河北廣播電視大學學報
하북엄파전시대학학보
Journal of Hebei Radio & TV University
2015年
3期
50~52
,共null页
约翰·邓恩 埃德蒙·斯宾塞 十四行诗 神学美学
約翰·鄧恩 埃德矇·斯賓塞 十四行詩 神學美學
약한·산은 애덕몽·사빈새 십사행시 신학미학
John Donne; Edmund Spenser; sonnets; theological aesthetics
约翰·邓恩和埃德蒙·斯宾塞在十四行诗的创作上都别具匠心,独具魅力,有着很深的造诣。两位诗人以迥异的创作手法,深刻地诠释了文艺复兴时期世俗与神圣相和谐的神学美学思想,巧妙地将世俗的意象融入神圣的理念,实现由人性向神性的提升,并分享上帝的恩典。
約翰·鄧恩和埃德矇·斯賓塞在十四行詩的創作上都彆具匠心,獨具魅力,有著很深的造詣。兩位詩人以迥異的創作手法,深刻地詮釋瞭文藝複興時期世俗與神聖相和諧的神學美學思想,巧妙地將世俗的意象融入神聖的理唸,實現由人性嚮神性的提升,併分享上帝的恩典。
약한·산은화애덕몽·사빈새재십사행시적창작상도별구장심,독구매력,유착흔심적조예。량위시인이형이적창작수법,심각지전석료문예복흥시기세속여신골상화해적신학미학사상,교묘지장세속적의상융입신골적이념,실현유인성향신성적제승,병분향상제적은전。
Both John Donne and Edmund Spenser showed their unique artistic styles and attained supremacy in writing sonnets.A comparative study of their sonnets shows their theological aesthetics of the harmony of secularity and sanctity,achieved by melting the secular images into sacred notion and uplifting secular love to sacred love,realizing the lifting of humanity to divinity and sharing the grace of God.