新疆师范大学学报：哲学社会科学版
新疆師範大學學報：哲學社會科學版
신강사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Xinjiang Normal University (Edition of Philosophy and Social Sciences )
2015年
5期
19~23
,共null页
全面从严治党 批评与自我批评 “四风”问题 优良作风
全麵從嚴治黨 批評與自我批評 “四風”問題 優良作風
전면종엄치당 비평여자아비평 “사풍”문제 우량작풍
Comprehensively Strengthen Party Discipline; Criticism and Self-criticism; the Problem of the Formalism; Fine Styles of Work
批评与自我批评是中国共产党的三大优良作风之一，也是我们党保持先进性、纯洁性，使之利于战斗的思想武器。新形势下，“四风”问题不断蔓延，“全面从严治党”面临重大考验。广大党员干部要勇于拿起批评与自我批评的武器，对“作风之弊、行为之垢”进行一次大排查、大检修、大扫除，以使我们党永葆政治本色，始终充满生机和活力，更好地肩负起团结带领中国人民实现中国梦的历史使命。
批評與自我批評是中國共產黨的三大優良作風之一，也是我們黨保持先進性、純潔性，使之利于戰鬥的思想武器。新形勢下，“四風”問題不斷蔓延，“全麵從嚴治黨”麵臨重大攷驗。廣大黨員榦部要勇于拿起批評與自我批評的武器，對“作風之弊、行為之垢”進行一次大排查、大檢脩、大掃除，以使我們黨永葆政治本色，始終充滿生機和活力，更好地肩負起糰結帶領中國人民實現中國夢的歷史使命。
비평여자아비평시중국공산당적삼대우량작풍지일，야시아문당보지선진성、순길성，사지리우전두적사상무기。신형세하，“사풍”문제불단만연，“전면종엄치당”면림중대고험。엄대당원간부요용우나기비평여자아비평적무기，대“작풍지폐、행위지구”진행일차대배사、대검수、대소제，이사아문당영보정치본색，시종충만생궤화활력，경호지견부기단결대령중국인민실현중국몽적역사사명。
As one of the three major fine styles of work,criticism and self-criticism are our ideological weapons that can help our Party to keep its progressiveness and purity in the interest of our fight.Under the new situation,the problem of the formalism,bureaucratism,hedonism and extravagance is spreading,Comprehensively Strengthen Party Discipline is under the serious challenge now.Thus bringing an important test for Party＇s construction.For this reason,it is the time for general party members to make use of the weapons of criticism and self-criticism to cheek,overhaul and sweep the maladies of styles of work and behaviors to make our Party retain the political true qualities and enjoy continuous vigor and vitality in order to shoulder the historical mission to achieve the Chinese dream in the nuity of Chinese poeple.
