满语研究
滿語研究
만어연구
Journal of Manchu Studies
2015年
1期
31~35
,共null页
满文 古籍 版本
滿文 古籍 版本
만문 고적 판본
Manchu; ancient books; version
满文古籍研究一直存在着＂重内容,轻形式＂等弊病。研究者们多利用所掌握的满语文,从事政治、历史、哲学、宗教、民族、法律、经济、军事、文学艺术、语言文字、数学、天文、历法、地理、医学等相关领域的专题研究,而忽略满文古籍本身。满文古籍版本的鉴定是满文古籍研究的基础,对其方法的介绍可以加强对满文古籍文献学的基础研究,提高＂满学＂研究整体水平。
滿文古籍研究一直存在著＂重內容,輕形式＂等弊病。研究者們多利用所掌握的滿語文,從事政治、歷史、哲學、宗教、民族、法律、經濟、軍事、文學藝術、語言文字、數學、天文、歷法、地理、醫學等相關領域的專題研究,而忽略滿文古籍本身。滿文古籍版本的鑒定是滿文古籍研究的基礎,對其方法的介紹可以加彊對滿文古籍文獻學的基礎研究,提高＂滿學＂研究整體水平。
만문고적연구일직존재착＂중내용,경형식＂등폐병。연구자문다이용소장악적만어문,종사정치、역사、철학、종교、민족、법률、경제、군사、문학예술、어언문자、수학、천문、역법、지리、의학등상관영역적전제연구,이홀략만문고적본신。만문고적판본적감정시만문고적연구적기출,대기방법적개소가이가강대만문고적문헌학적기출연구,제고＂만학＂연구정체수평。
The Manchu studies has been paying much attention to contents and looking down on forms for a long time.Researchers have always been using Manchu languages and scripts as a tool to study politics,history,religion,ethnics,law,economics,military,art,linguistics,maths,astronomy,geography,and medical sciences,but neglecting Manchu ancient books themselves.Identifying version of Manchu ancient books is the basic of study of Manchu ancient books,whose introduction could strengthen basic and improve standard of Manchu study.
