闽南师范大学学报：哲学社会科学版
閩南師範大學學報：哲學社會科學版
민남사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Zhangzhou Teachers College：Philosophy and Social Sciences
2015年
2期
117~122
,共null页
缓和性回应 表现方式 语境因素 语用功能
緩和性迴應 錶現方式 語境因素 語用功能
완화성회응 표현방식 어경인소 어용공능
以剧本台词为语料,探讨汉语语境下话语冲突中的缓和性回应策略。通过语料分析发现,说话人在社会语境和心理语境两种语境因素的制约下,主要通过使用象征性同意、模糊限制语、妥协让步式、幽默诙谐式、转换话题式和带有话语标记语的隐含修正等六种表现方式来进行缓和性回应,以实现维持改善人际关系的人际功能和话轮操控及劝说等交际功能。
以劇本檯詞為語料,探討漢語語境下話語遲突中的緩和性迴應策略。通過語料分析髮現,說話人在社會語境和心理語境兩種語境因素的製約下,主要通過使用象徵性同意、模糊限製語、妥協讓步式、幽默詼諧式、轉換話題式和帶有話語標記語的隱含脩正等六種錶現方式來進行緩和性迴應,以實現維持改善人際關繫的人際功能和話輪操控及勸說等交際功能。
이극본태사위어료,탐토한어어경하화어충돌중적완화성회응책략。통과어료분석발현,설화인재사회어경화심리어경량충어경인소적제약하,주요통과사용상정성동의、모호한제어、타협양보식、유묵회해식、전환화제식화대유화어표기어적은함수정등륙충표현방식래진행완화성회응,이실현유지개선인제관계적인제공능화화륜조공급권설등교제공능。
