CAJ | 학술논문

苏州与南通地域相邻、文化同源、互补性强,两城实现同城化的发展意义重大。苏通同城化发展的内涵体现在基础设施、产业布局、公共服务、城镇布局、生态环境以及对外开放的同城化。建设重点包括构建管理协调机制,统筹基础设施建设,形成联动产业体系,构筑公共服务体系,构建＂数字城市＂体系。推进苏通同城化建设,应当从产业同构、交通同网、市场同体、环境同治、服务同线、制度同建这六个方面采取政策措施。
소주여남통지역상린、문화동원、호보성강,량성실현동성화적발전의의중대。소통동성화발전적내함체현재기출설시、산업포국、공공복무、성진포국、생태배경이급대외개방적동성화。건설중점포괄구건관리협조궤제,통주기출설시건설,형성련동산업체계,구축공공복무체계,구건＂수자성시＂체계。추진소통동성화건설,응당종산업동구、교통동망、시장동체、배경동치、복무동선、제도동건저륙개방면채취정책조시。
Suzhou and Nantong urban integration is of significance as these two cities are adjacent to each other with the same cultural origin and they are highly complementary. The Suzhou-Nantong integration refers to the regional coordination and integration in infrastructure,industry layout,public service,urban distribution,ecological environment and opening up policies. The emphasis needs to be put on building coordinative management mechanism,integrating infrastructure,forming a linked industrial system,setting up integrated public service system,and building a common ＂digital city＂system. The policies for the integration should facilitate the building of integrated industries,transportation,market,environment,public service,as well as governance.