CAJ | 학술논문

钢琴伴奏的古诗词艺术歌曲，其实质是借鉴西方音乐的体裁与技法去表现中国传统的题材和意境。它不仅涉及古今之间的精神对话，也必然涉及中西方音乐传统的调和。对于此种体裁特性，可概括为“古韵新声”和“东道西器”。本文以黎英海和祁光路的同名艺术歌曲《春晓》为研究对象，论述了二者在创作立意、语言特色、审美品格等方面的共性与差异，进而反思了当代中国音乐创作在策略与趣味上的更多可能性。
강금반주적고시사예술가곡，기실질시차감서방음악적체재여기법거표현중국전통적제재화의경。타불부섭급고금지간적정신대화，야필연섭급중서방음악전통적조화。대우차충체재특성，가개괄위“고운신성”화“동도서기”。본문이려영해화기광로적동명예술가곡《춘효》위연구대상，논술료이자재창작립의、어언특색、심미품격등방면적공성여차이，진이반사료당대중국음악창작재책략여취미상적경다가능성。