CAJ | 학술논문

中国人民政治协商会议是具有中国特色的爱国统一战线组织,在中国共产党领导下发挥着政治协商、民主监督和参政议政的重要作用。这也是人民政协发挥智库功能、进行咨询决策的依据。人民政协智库功能与人民政协独特的地位、组织形式密切相关,使人民政协在进行政府决策专家咨询过程中,与其他决策咨询机构相比,具备独特的优势,同时人民政协智库功能发挥也有着现实的限度。完善人民政协智库功能发挥的法律依据、制度建设,加强人民政协自身建设,提高决策咨询水平,是人民政协智库功能更好发挥的现实路径选择。
중국인민정치협상회의시구유중국특색적애국통일전선조직,재중국공산당령도하발휘착정치협상、민주감독화삼정의정적중요작용。저야시인민정협발휘지고공능、진행자순결책적의거。인민정협지고공능여인민정협독특적지위、조직형식밀절상관,사인민정협재진행정부결책전가자순과정중,여기타결책자순궤구상비,구비독특적우세,동시인민정협지고공능발휘야유착현실적한도。완선인민정협지고공능발휘적법률의거、제도건설,가강인민정협자신건설,제고결책자순수평,시인민정협지고공능경호발휘적현실로경선택。
Chinese People＇s Political Consultative Conference （CPPCC） is a patriotic united front with Chinese characteristics. Led by the Chinese Communist Party, it plays an important role in political consultation,democratic supervision and political participation, which is the basis of CPPCC acting as the think tank and making decisions. Think tank oriented function of CPPCC, due to the advantages of the exclusive status and organizational form,has the absolute superiority in the process of consultation from the experts of government policy-making, comparing with the other policy-making consulting organizations. Meanwhile, its function to serve has the realistic limitation. Improving the legal basis and system construction, reinforcing the self-building, elevating the level of policy-making consulting are the practical choices for think tank oriented function of CPPCC to bring its ability into full play.