CAJ | 학술논문

本文以赛珍珠在抗战时期的政论短文《日本：你把事情看错了》（《多谢日本》）、《白种人在远东的未来地位》、《东方与西方》为对象，研究发现：作为对中国有着直接经验、以中国为题材的作家，她仅凭文化的理由就始终确信中国不可能被灭亡，甚至早早就去预言战争所能带来的积极结果；作为久居中国、亲身体验过中外关系的外国人，她深知如何善待这头“脚掌扎了刺的狮子”，并且力陈西方所应汲取的教训；作为虔诚的传教士后代，她将中国式的生活观念理想化，从而使宗教的“灵性”转换为人与人之间的相互需要。究其所属，其政论从未离开过文化的判断依据，又不断将国家关系的政治抉择引向文化间的可能交融。
본문이새진주재항전시기적정론단문《일본：니파사정간착료》（《다사일본》）、《백충인재원동적미래지위》、《동방여서방》위대상，연구발현：작위대중국유착직접경험、이중국위제재적작가，저부빙문화적이유취시종학신중국불가능피멸망，심지조조취거예언전쟁소능대래적적겁결과；작위구거중국、친신체험과중외관계적외국인，저심지여하선대저두“각장찰료자적사자”，병차력진서방소응급취적교훈；작위건성적전교사후대，저장중국식적생활관념이상화，종이사종교적“령성”전환위인여인지간적상호수요。구기소속，기정론종미리개과문화적판단의거，우불단장국가관계적정치결택인향문화간적가능교융。