北京舞蹈学院学报
北京舞蹈學院學報
북경무도학원학보
Journal of Beijing Dance Academy
2015年
3期
109~113
,共null页
“闹花灯” 民俗文化 象征符号 仪式结构
“鬧花燈” 民俗文化 象徵符號 儀式結構
“료화등” 민속문화 상정부호 의식결구
downtown Lanterns; folk culture; symbol; ritual structure
民俗舞蹈被保存在民间仪式中,为民间舞蹈的舞台创作提供着丰富的养料。笔者编创女子群舞《红灯笼》的创作灵感便来源于山西民间民俗活动＂闹花灯＂（亦称＂闹元宵＂）。＂闹花灯＂是山西民间社火仪式的一个重要组成部分,每到正月十五,家家挂起红灯笼,寓意新年平安顺利。本文以山西民俗活动＂闹花灯＂仪式形态作为研究对象,结合舞台艺术创作实例《红灯笼》,通过对文化象征符号向舞蹈意象符号的转变,以及民俗仪式结构向舞蹈情感结构的转变,两个实现途径进行分析,在民间舞蹈创作和地方民间舞蹈文化的传承上提供一些借鉴与思考。
民俗舞蹈被保存在民間儀式中,為民間舞蹈的舞檯創作提供著豐富的養料。筆者編創女子群舞《紅燈籠》的創作靈感便來源于山西民間民俗活動＂鬧花燈＂（亦稱＂鬧元宵＂）。＂鬧花燈＂是山西民間社火儀式的一箇重要組成部分,每到正月十五,傢傢掛起紅燈籠,寓意新年平安順利。本文以山西民俗活動＂鬧花燈＂儀式形態作為研究對象,結閤舞檯藝術創作實例《紅燈籠》,通過對文化象徵符號嚮舞蹈意象符號的轉變,以及民俗儀式結構嚮舞蹈情感結構的轉變,兩箇實現途徑進行分析,在民間舞蹈創作和地方民間舞蹈文化的傳承上提供一些藉鑒與思攷。
민속무도피보존재민간의식중,위민간무도적무태창작제공착봉부적양료。필자편창녀자군무《홍등롱》적창작령감편래원우산서민간민속활동＂료화등＂（역칭＂료원소＂）。＂료화등＂시산서민간사화의식적일개중요조성부분,매도정월십오,가가괘기홍등롱,우의신년평안순리。본문이산서민속활동＂료화등＂의식형태작위연구대상,결합무태예술창작실례《홍등롱》,통과대문화상정부호향무도의상부호적전변,이급민속의식결구향무도정감결구적전변,량개실현도경진행분석,재민간무도창작화지방민간무도문화적전승상제공일사차감여사고。
This paper takes Shanxi folk activities ＂ to make lanterns＂ ritual form as the research object,combined with examples of stage art creation red lantern,based on the cultural symbols to change the dance imagery symbols,and folk ritual structure to change the structure of dance such emotional two realization ways of analysis,offer reference and thinking of culture as the folk dance creation and inheritance of local folk dance.
