CAJ | 학술논문

现代农业生产在满足社会需求的同时也极易引发环境侵害，而处于弱势地位的农业生产者无力承担相应的“同质”损害赔偿责任，故适应环境损害救济社会化趋势的农业环境责任保险制度应运而生。农业环境责任保险承保范围是构建农业环境责任保险制度需要重点考虑的问题。从理论依据和可行性的双重角度可将其界定为：包括农业环境侵权责任、自有场地治理责任、精神损害赔偿责任及其他必要费用给付责任。
현대농업생산재만족사회수구적동시야겁역인발배경침해，이처우약세지위적농업생산자무력승담상응적“동질”손해배상책임，고괄응배경손해구제사회화추세적농업배경책임보험제도응운이생。농업배경책임보험승보범위시구건농업배경책임보험제도수요중점고필적문제。종이론의거화가행성적쌍중각도가장기계정위：포괄농업배경침권책임、자유장지치리책임、정신손해배상책임급기타필요비용급부책임。
With agricultural environmental pollution and destruction being intensified, environmental tort triggered by agricultural production stays widespread, and agricultural producers in disadvantaged status are unable to bear the corresponding liability for ＂homogeneous＂ damages. The presentation of agricultural environmental damage liability, is in accordance with socialized relief trend of environmental compensation. Insurance coverage is an important issue in agricultural environmental liability insurance system. From the perspective of theoretical and practical feasibility, it can he defined as the delivery liability including agricultural environmental tort liability, one＇s own field restoration liability, spiritual damages compensation liability and other necessary costs.