安徽农业大学学报:社会科学版
安徽農業大學學報:社會科學版
안휘농업대학학보:사회과학판
Journal of Anhui Agricultural University(Philosophy & Social Sciences Edition)
2015年
4期
121~124
,共null页
农业文化遗产 手工技艺 分茶(茶百戏) 保护发展
農業文化遺產 手工技藝 分茶(茶百戲) 保護髮展
농업문화유산 수공기예 분다(다백희) 보호발전
agricultural heritages; handicrafts; tea art (Chabaixi); protection and development
武夷分茶技艺茶百戏始于唐、兴于宋,是有着千年历史的中国古茶艺,具有珍贵的历史文化、艺术审美、经济开发与社会和谐价值。但由于规模小、资金少,加之技艺传承后续乏人,以及开发利用不能适应现代商业环境等问题,此项茶艺的传承与发展遭遇瓶颈。建议加大政策扶持力度、加强非遗传承的队伍建设、打造手工技艺非遗产品名优品牌,从而促进农业文化遗产中手工技艺的价值实现和传承空间的不断拓展。
武夷分茶技藝茶百戲始于唐、興于宋,是有著韆年歷史的中國古茶藝,具有珍貴的歷史文化、藝術審美、經濟開髮與社會和諧價值。但由于規模小、資金少,加之技藝傳承後續乏人,以及開髮利用不能適應現代商業環境等問題,此項茶藝的傳承與髮展遭遇瓶頸。建議加大政策扶持力度、加彊非遺傳承的隊伍建設、打造手工技藝非遺產品名優品牌,從而促進農業文化遺產中手工技藝的價值實現和傳承空間的不斷拓展。
무이분다기예다백희시우당、흥우송,시유착천년역사적중국고다예,구유진귀적역사문화、예술심미、경제개발여사회화해개치。단유우규모소、자금소,가지기예전승후속핍인,이급개발이용불능괄응현대상업배경등문제,차항다예적전승여발전조우병경。건의가대정책부지력도、가강비유전승적대오건설、타조수공기예비유산품명우품패,종이촉진농업문화유산중수공기예적개치실현화전승공간적불단탁전。
Chabaixi, one kind of ancient tea art in Wuyi that started in the Tang Dynasty and prospered in the Song Dynasty, has a long history of over one thousand years. It has valuable historical, cultural, artistic, aesthetic, economic and social values. However, the inheritance and development of this tea art now encounters a bottleneck due to its small scale, lack of money and inheritors, and inappropriate marketing. This article, therefore, suggests increasing policy support to the intangible cultural heritage, strengthening the building of the team of heritage bearers, and developing a series of famous brands, which will promote the realization of the values of handicrafts in agricultural heritages, and expand the space of inheritance and development for the intangible cultural heritage.