文物保护与考古科学
文物保護與攷古科學
문물보호여고고과학
Sciences of Conservation and Archaeology
2015年
2期
114~121
,共null页
《正德三年进士登科录》 古籍修复 修复研究
《正德三年進士登科錄》 古籍脩複 脩複研究
《정덕삼년진사등과록》 고적수복 수복연구
Records of Successful Candidates in the Enrollment of Palace Examination in the third year of Zheng-de, Ming Dynasty; Ancient books restoration; Research on repairing work
2013年初,为配合古籍数字化,安徽省图书馆开始修复馆藏《正德三年进士登科录》。通过分析破损现状、查找相关资料、咨询修复专家、制订修复方案、选配纸张、清洗书页、修补书页、书皮及托纸、修整书页、装订书册、残片修复与函套制作、完善修复记录,经精心修复,修复质量合格、效果满意。论文着重探讨了＂古籍修复需要讲究依据＂、灵活运用＂修旧如旧＂原则、保留修复资料等相关问题。此修复研究可为行业修复此类古籍提供相关借鉴。
2013年初,為配閤古籍數字化,安徽省圖書館開始脩複館藏《正德三年進士登科錄》。通過分析破損現狀、查找相關資料、咨詢脩複專傢、製訂脩複方案、選配紙張、清洗書頁、脩補書頁、書皮及託紙、脩整書頁、裝訂書冊、殘片脩複與函套製作、完善脩複記錄,經精心脩複,脩複質量閤格、效果滿意。論文著重探討瞭＂古籍脩複需要講究依據＂、靈活運用＂脩舊如舊＂原則、保留脩複資料等相關問題。此脩複研究可為行業脩複此類古籍提供相關藉鑒。
2013년초,위배합고적수자화,안휘성도서관개시수복관장《정덕삼년진사등과록》。통과분석파손현상、사조상관자료、자순수복전가、제정수복방안、선배지장、청세서혈、수보서혈、서피급탁지、수정서혈、장정서책、잔편수복여함투제작、완선수복기록,경정심수복,수복질량합격、효과만의。논문착중탐토료＂고적수복수요강구의거＂、령활운용＂수구여구＂원칙、보류수복자료등상관문제。차수복연구가위행업수복차류고적제공상관차감。
Early 2013, in line with the digitization of ancient books, conservators at Anhui Provincial Library be gan to repair ＂Records of Successful Candidates in the Enrollment of Palace Examination in the third year of Zhengde, Ming Dynasty＂. After analyzing its preservation condition, relevant information suggestion from restoration expert is collected. A plan to repair the document was proposed and carefully carried out. The repairing work is proved satisfactory. This paper mainly discusses the following topics ： principles of restoring ancient books, flexible usage of ＂to repair the old as the old＂, data recording of restoration and other related issues. This research on repairing work can provide relevant references to repair such kind of ancient books.
