外语研究
外語研究
외어연구
Foreign Languages Research
2015年
3期
30~35
,共null页
多模态隐喻 海报语篇 表征类型
多模態隱喻 海報語篇 錶徵類型
다모태은유 해보어편 표정류형
从概念隐喻理论出发,采用描写与解释相结合的方法,文章将海报语篇中的多模态隐喻表征类型分为六类,其中"始源域文字——目标域图像"是最典型范式。这六种类型呈现出的规律性特征主要与各模态的表征特点有关。海报语篇多模态隐喻表征类型的认知分析能够验证与补充概念隐喻和多模态隐喻的相关理论成果,有利于加强读者的多模态隐喻识解能力,同时也能为海报的创意实践提供有益的思维参照。
從概唸隱喻理論齣髮,採用描寫與解釋相結閤的方法,文章將海報語篇中的多模態隱喻錶徵類型分為六類,其中"始源域文字——目標域圖像"是最典型範式。這六種類型呈現齣的規律性特徵主要與各模態的錶徵特點有關。海報語篇多模態隱喻錶徵類型的認知分析能夠驗證與補充概唸隱喻和多模態隱喻的相關理論成果,有利于加彊讀者的多模態隱喻識解能力,同時也能為海報的創意實踐提供有益的思維參照。
종개념은유이론출발,채용묘사여해석상결합적방법,문장장해보어편중적다모태은유표정류형분위륙류,기중"시원역문자——목표역도상"시최전형범식。저륙충류형정현출적규률성특정주요여각모태적표정특점유관。해보어편다모태은유표정류형적인지분석능구험증여보충개념은유화다모태은유적상관이론성과,유리우가강독자적다모태은유식해능력,동시야능위해보적창의실천제공유익적사유삼조。