CAJ | 학술논문

禅是最直接的佛教解脱法门，而文字禅则更强调佛教哲理的文学表达意味，二者的根本区别在于是否将佛教的觉悟解脱进行到底。《红楼梦》从最广泛的领域，艺术地再现了佛教在民间、丛林和文人中流行的佛教形态和不同的信仰层次。其中最具观赏价值的，就是大观园的文人禅悦，如宝钗式的佛学修养，惜春式的佛教实践，黛玉式的偶尔神会，宝玉式的真诚参悟。纯粹的文字禅也可以和佛教的觉悟解脱理念毫无关联，如小说中可以将小小情话说得旁敲侧击、闲婉沉着，如回互翻转的禅宗机锋，反映出复杂幽微、妙用无边的人情人性。
선시최직접적불교해탈법문，이문자선칙경강조불교철리적문학표체의미，이자적근본구별재우시부장불교적각오해탈진행도저。《홍루몽》종최엄범적영역，예술지재현료불교재민간、총림화문인중류행적불교형태화불동적신앙층차。기중최구관상개치적，취시대관완적문인선열，여보차식적불학수양，석춘식적불교실천，대옥식적우이신회，보옥식적진성삼오。순수적문자선야가이화불교적각오해탈이념호무관련，여소설중가이장소소정화설득방고측격、한완침착，여회호번전적선종궤봉，반영출복잡유미、묘용무변적인정인성。