当代作家评论
噹代作傢評論
당대작가평론
Contemporary Writers Review
2015年
4期
179~184
,共null页
法语文学 华人作家 文学范畴 法籍 生态意识 秋水共长天一色 人物形象 玄牝之门 米娜 间性
法語文學 華人作傢 文學範疇 法籍 生態意識 鞦水共長天一色 人物形象 玄牝之門 米娜 間性
법어문학 화인작가 문학범주 법적 생태의식 추수공장천일색 인물형상 현빈지문 미나 간성
著名法籍华人作家程抱一（Franois Cheng）的《天一言》（Le lit de Tianyi）于一九九八年出版后,在法国引起了强烈反响,受到了各大报刊杂志的好评,并随后获得该年度的费米娜文学奖（prix Femina）。小说虽用法语写成,反映的却是二十世纪中国知识分子的心路历程。在宽泛意义上,它不仅是法语文学的重要收获,也属于中国文学范畴。
著名法籍華人作傢程抱一（Franois Cheng）的《天一言》（Le lit de Tianyi）于一九九八年齣版後,在法國引起瞭彊烈反響,受到瞭各大報刊雜誌的好評,併隨後穫得該年度的費米娜文學獎（prix Femina）。小說雖用法語寫成,反映的卻是二十世紀中國知識分子的心路歷程。在寬汎意義上,它不僅是法語文學的重要收穫,也屬于中國文學範疇。
저명법적화인작가정포일（Franois Cheng）적《천일언》（Le lit de Tianyi）우일구구팔년출판후,재법국인기료강렬반향,수도료각대보간잡지적호평,병수후획득해년도적비미나문학장（prix Femina）。소설수용법어사성,반영적각시이십세기중국지식분자적심로역정。재관범의의상,타불부시법어문학적중요수획,야속우중국문학범주。
