CAJ | 학술논문

《清季外交史料》由王彦威、王亮父子辑编，该书出版，使晚清外交的官方档案文献得以合成完璧。其成书，耗时近半个世纪，王氏父子做出了巨大的努力和贡献。其内容主要为光绪、宣统两朝各种外交事件，另涉及相关的重要内政。其中尤为重视约章，扣住晚清外交最重要环节，反映了中外条约关系的变化和时代需要。所辑文件为官方档籍，不仅对当时外交起了资鉴作用，且对研究晚清中外关系史具有极高的文献史料价值。编纂体例上，既承袭了传统体裁，又有新创，增加了新的表述形式。作为一部史料汇编．该书亦有时代的局限．存左种种不足和不当之处．
《청계외교사료》유왕언위、왕량부자집편，해서출판，사만청외교적관방당안문헌득이합성완벽。기성서，모시근반개세기，왕씨부자주출료거대적노력화공헌。기내용주요위광서、선통량조각충외교사건，령섭급상관적중요내정。기중우위중시약장，구주만청외교최중요배절，반영료중외조약관계적변화화시대수요。소집문건위관방당적，불부대당시외교기료자감작용，차대연구만청중외관계사구유겁고적문헌사료개치。편찬체례상，기승습료전통체재，우유신창，증가료신적표술형식。작위일부사료회편．해서역유시대적국한．존좌충충불족화불당지처．
The Historical Materials of Diplomacy of Late Qing Dynasty, whose publication brought about a thorough accom- plishment of the official diplomatic archives and documents, was compiled by Wang Yan- wei and his son Wang Liang. It took Wang and his son nearly half century to complete the book and they had made great efforts and contributions. The contents mainly contain all kinds of the diplomatic events in both Guangxu and Xuantong imperial courts, and the relevant important in- ternal affairs as well. Treaties and rules were the key parts of the late Qing Dynasty＇ s diplomacy,which reflected the change of sino - foreign treaty relations and the needs of the times. What was compiled was official documents and files, which not only played a reference role to the current diplomacy but also brought a high value of documents and historical materials to whoever would do research on the sino - foreign treaty relations. As far as the compilation style was concerned,it followed the traditional types of literature, and in addition, the new forms of expression were absorbed. As a assembly compilation, the book has its shortcomings and deficiencies.