云南师范大学学报：哲学社会科学版
雲南師範大學學報：哲學社會科學版
운남사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Yunnan Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2015年
4期
43~47
,共null页
“一带一路” 语言互通 个体语言能力 机器语言能力
“一帶一路” 語言互通 箇體語言能力 機器語言能力
“일대일로” 어언호통 개체어언능력 궤기어언능력
＂The Belt and Road Initiative＂; language interoperability; individual language compe-tence~ machine language competence
本文讨论了“一带一路”与语言互通的关系。语言互通是“一带一路”互联互通的重要方面，是实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的基础；提升个体语言能力和机器语言能力是实现“一带一路”语言互通的重要途径；围绕“一带一路”建设应加强语言能力研究，提升语言能力是语言学界一项非常重要、紧迫的研究任务。
本文討論瞭“一帶一路”與語言互通的關繫。語言互通是“一帶一路”互聯互通的重要方麵，是實現政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通的基礎；提升箇體語言能力和機器語言能力是實現“一帶一路”語言互通的重要途徑；圍繞“一帶一路”建設應加彊語言能力研究，提升語言能力是語言學界一項非常重要、緊迫的研究任務。
본문토론료“일대일로”여어언호통적관계。어언호통시“일대일로”호련호통적중요방면，시실현정책구통、설시련통、무역창통、자금융통、민심상통적기출；제승개체어언능력화궤기어언능력시실현“일대일로”어언호통적중요도경；위요“일대일로”건설응가강어언능력연구，제승어언능력시어언학계일항비상중요、긴박적연구임무。
This paper discusses the relation between ＂The Belt and Road Initiative＂ and language in- teroperability. It makes an inquiry into various ways to realize the language interoperability, and puts forward suggestions to strengthen the research on language competence centering on ＂The Belt and Road Initiative＂.
