CAJ | 학술논문

电影《夏洛的网》改编自美国作家E·B·怀特的同名童话,深受不同年龄段的观众喜爱。它利用电影特有的技术手法以及所有演创人员的精彩表现,对原著进行了近乎完美的艺术转换,是把文学作品搬上银幕的一次成功尝试。它忠实于原作品的故事情节、发展顺序和重要的台词,把画面感强烈的文字直接转换成电影场景。同时又有别出心裁的创新,在细节上做了增删和改变,精心用语言、形象塑造出性格各异的农场动物形象,给观众带来不输于原著的感动和愉悦的视觉感受。
전영《하락적망》개편자미국작가E·B·부특적동명동화,심수불동년령단적관음희애。타이용전영특유적기술수법이급소유연창인원적정채표현,대원저진행료근호완미적예술전환,시파문학작품반상은막적일차성공상시。타충실우원작품적고사정절、발전순서화중요적태사,파화면감강렬적문자직접전환성전영장경。동시우유별출심재적창신,재세절상주료증산화개변,정심용어언、형상소조출성격각이적농장동물형상,급관음대래불수우원저적감동화유열적시각감수。