外语与外语教学
外語與外語教學
외어여외어교학
Foreign Languages and Their Teaching
2015年
4期
92~96
,共null页
《郊区佛爷》 混合身份 身份危机 身份跨越
《郊區彿爺》 混閤身份 身份危機 身份跨越
《교구불야》 혼합신빈 신빈위궤 신빈과월
The Buddha of Suburbia; hybrid identity; i-dentity crisis ;identity transcendence
作为当代深具影响力的巴基斯坦裔英国作家,库雷西一直通过文本世界的建构来探讨移民者的身份和文化问题。本文从身份危机、身份追寻、身份焦虑和身份跨越四大维度入手,对他的代表作《郊区佛爷》中的混合身份主题进行了具体分析。研究发现,主人公克里姆经历了一段痛苦的身份探索历程,从身份的追寻、困顿焦虑,以及最后接受和跨越,最终实现了对身份与文化问题的开放性认同,冲出了对身份问题地域性归属的狭隘与偏激。主人公克里姆的心理历程一定程度上是人类文化与生存困顿的隐喻,克里姆的身份与文化探索具有普适性价值。
作為噹代深具影響力的巴基斯坦裔英國作傢,庫雷西一直通過文本世界的建構來探討移民者的身份和文化問題。本文從身份危機、身份追尋、身份焦慮和身份跨越四大維度入手,對他的代錶作《郊區彿爺》中的混閤身份主題進行瞭具體分析。研究髮現,主人公剋裏姆經歷瞭一段痛苦的身份探索歷程,從身份的追尋、睏頓焦慮,以及最後接受和跨越,最終實現瞭對身份與文化問題的開放性認同,遲齣瞭對身份問題地域性歸屬的狹隘與偏激。主人公剋裏姆的心理歷程一定程度上是人類文化與生存睏頓的隱喻,剋裏姆的身份與文化探索具有普適性價值。
작위당대심구영향력적파기사탄예영국작가,고뢰서일직통과문본세계적건구래탐토이민자적신빈화문화문제。본문종신빈위궤、신빈추심、신빈초필화신빈과월사대유도입수,대타적대표작《교구불야》중적혼합신빈주제진행료구체분석。연구발현,주인공극리모경력료일단통고적신빈탐색역정,종신빈적추심、곤돈초필,이급최후접수화과월,최종실현료대신빈여문화문제적개방성인동,충출료대신빈문제지역성귀속적협애여편격。주인공극리모적심리역정일정정도상시인류문화여생존곤돈적은유,극리모적신빈여문화탐색구유보괄성개치。
As an influential contemporary British writer of Pakistani descent, Kureishi has been discussing the issues of identity and culture of immigrants by constructing the textual world. Viewing from four dimensions,i, e. identity crisis, identity pursuit, identity anxiety and identity tran- scendence, this article makes a detailed analysis of the theme of “hybrid identity” in his representative novel The Buddha of Suburbia. The analysis reveals that the protago- nist, Krim,has taken a painful journey of identity-search- ing: trapped with anxiety and struggles to gain recogni- tion, and finally reaches at an acceptance of hybrid identi- ty and culture, surpassing the narrowness and extremity of the sense of belongings. The psychological journey of the protagonist Krim is, to some extent, a metaphor of the confusion of culture and living of all human beings, and the exploration of identity and culture of Krim, therefore, has universallv applicable values.