华南农业大学学报：社会科学版
華南農業大學學報：社會科學版
화남농업대학학보：사회과학판
Journal of South China Agricultural University(Social Science Edition)
2015年
3期
150~156
,共null页
乡绅 乡村治理 新型城镇化 新农村建设
鄉紳 鄉村治理 新型城鎮化 新農村建設
향신 향촌치리 신형성진화 신농촌건설
country gentleman; rural governance; the new urbanization; the new rural reconstruction
国家治理体系与治理能力现代化,是十八届三中全会提出的全面深化改革的总目标。在新型城镇化的背景下,农村如何实现治理现代化是当代中国面临的重大问题。回顾历史,我们发现乡绅之治是古代中国农村治理的有效方式。当代中国同样存在乡绅群体,但现代乡绅具有与古代乡绅相区别的现代性特征。当代中国需要发挥乡绅的作用以实现农村治理的现代化,为达此目的,政府对乡绅的培育规制是非常重要的。
國傢治理體繫與治理能力現代化,是十八屆三中全會提齣的全麵深化改革的總目標。在新型城鎮化的揹景下,農村如何實現治理現代化是噹代中國麵臨的重大問題。迴顧歷史,我們髮現鄉紳之治是古代中國農村治理的有效方式。噹代中國同樣存在鄉紳群體,但現代鄉紳具有與古代鄉紳相區彆的現代性特徵。噹代中國需要髮揮鄉紳的作用以實現農村治理的現代化,為達此目的,政府對鄉紳的培育規製是非常重要的。
국가치리체계여치리능력현대화,시십팔계삼중전회제출적전면심화개혁적총목표。재신형성진화적배경하,농촌여하실현치리현대화시당대중국면림적중대문제。회고역사,아문발현향신지치시고대중국농촌치리적유효방식。당대중국동양존재향신군체,단현대향신구유여고대향신상구별적현대성특정。당대중국수요발휘향신적작용이실현농촌치리적현대화,위체차목적,정부대향신적배육규제시비상중요적。
Modernization of the national administrative system and governing capacity is the general goal to deepen the comprehensive reform putting forward by the Third Plenary Session of the 18 th CPC Central Committee. How to realize the modernization of rural governance,is a major problem in contemporary China in the background of the new urbanization. Reviewing the history,we find that governing by country gentlemen is an effective way in rural areas in ancient China. There are also country gentlemen in china today,but with modern features. It is necessary to for country gentlemen to play a major role to achieve the modernization of rural governance. On the other hand it is very important to cultivate and regulate the country gentlemen by the government.
