CAJ | 학술논문

现代社会因地域、阶层及族群身份等界限带来的利益分化和矛盾冲突日渐凸显。传统的民主实践模式并不能从根本上很好地解决利益分化社会的包容性与有效治理问题,而协商民主为断裂社会中实现长久的持续稳定提供了一个好的路径,它既保障了包容性,又保障了各个主体间的有机关联。协商民主的有效性也必须要解决信息、程序和利益三者间的有机联系问题,其实践形态需要满足制度化和开放性的双重属性。
현대사회인지역、계층급족군신빈등계한대래적이익분화화모순충돌일점철현。전통적민주실천모식병불능종근본상흔호지해결이익분화사회적포용성여유효치리문제,이협상민주위단렬사회중실현장구적지속은정제공료일개호적로경,타기보장료포용성,우보장료각개주체간적유궤관련。협상민주적유효성야필수요해결신식、정서화이익삼자간적유궤련계문제,기실천형태수요만족제도화화개방성적쌍중속성。
It is increasingly prominent that more and more conflicts of interests have been a- roused in modem society by geographical, social and ethnic identity. With regard to the traditional democratic practice mode which can not fundamentally settle the challenge of inclusiveness and ef- fectiveness of this interest-differed society, deliberative democracy has done a service to long lasting stability by ensuring the inclusiveness as well as the organic connection between each main body. But the effectiveness of deliberative democracy must also address information, programs and interests between each part, and the practical form need to aim at both institutionalization and openness.