云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版
雲南師範大學學報：對外漢語教學與研究版
운남사범대학학보：대외한어교학여연구판
Journal of Yunnan Normal University:Teaching and Research of Chinese as A Foreign Language
2015年
4期
1~7
,共null页
文化教学 AP中文 交际模式
文化教學 AP中文 交際模式
문화교학 AP중문 교제모식
teaching culture; AP Chinese Language and Culture Course; communicative mode
在汉语国际教育背景下,文化教学是海外汉语教学中非常重要的部分。本文以美国的一堂AP汉语与文化课为例,展示在课堂教学中,教师是如何运用互动交流、理解诠释、表达演示模式进行文化内容的教学,包括课堂导入环节中注重互动交流,渗入文化情感因素;教学过程中保持师生对话的互动教学策略;文化教学内容测试方式与表达演示模式;语言技能与交际模式;教学内容与实际生活的紧密结合,并试图分析文化教学与3种交际模式的关系。
在漢語國際教育揹景下,文化教學是海外漢語教學中非常重要的部分。本文以美國的一堂AP漢語與文化課為例,展示在課堂教學中,教師是如何運用互動交流、理解詮釋、錶達縯示模式進行文化內容的教學,包括課堂導入環節中註重互動交流,滲入文化情感因素;教學過程中保持師生對話的互動教學策略;文化教學內容測試方式與錶達縯示模式;語言技能與交際模式;教學內容與實際生活的緊密結閤,併試圖分析文化教學與3種交際模式的關繫。
재한어국제교육배경하,문화교학시해외한어교학중비상중요적부분。본문이미국적일당AP한어여문화과위례,전시재과당교학중,교사시여하운용호동교류、리해전석、표체연시모식진행문화내용적교학,포괄과당도입배절중주중호동교류,삼입문화정감인소;교학과정중보지사생대화적호동교학책략;문화교학내용측시방식여표체연시모식;어언기능여교제모식;교학내용여실제생활적긴밀결합,병시도분석문화교학여3충교제모식적관계。
Teaching culture is a very important part of overseas Chinese teaching.This paper gives a case study of AP Chinese Language and Culture Course in the United States and discusses the teaching contents and modes such as the teacher-student interaction strategies,interpretive communication and presentational communication,the input of cultural and emotional elements,cultural-content tests,class performance,language and communicative skills,the integration of teaching contents and practical life with a focus on three communicative modes.
