现代传播：中国传媒大学学报
現代傳播：中國傳媒大學學報
현대전파：중국전매대학학보
2015年
7期
103~104
,共null页
真人秀节目 “走出去” “请进来” 原创 中国电视 文化背景 本土化改造 中央电视台
真人秀節目 “走齣去” “請進來” 原創 中國電視 文化揹景 本土化改造 中央電視檯
진인수절목 “주출거” “청진래” 원창 중국전시 문화배경 본토화개조 중앙전시태
自2012年真人秀节目“异军突起”之后,在中国电视荧屏上越来越多的真人秀都是购买外国版权,然后进行本土化改造制作.其中因为韩流文化的影响以及中韩文化背景之间的亲缘性等因素,较为成熟的韩国综艺节目就成为中国电视真人秀节目借鉴、模仿的首选.虽然我们在引进中也有一些自己的探索,但具有影响力的原创真人秀节目依然是凤毛麟角.在这样的背景下,2015年3月1日在中央电视台综艺频道播出的原创真人秀节目《叮咯咙咚呛》,为原创真人秀的发展做出了新尝试,提供了新思路.
自2012年真人秀節目“異軍突起”之後,在中國電視熒屏上越來越多的真人秀都是購買外國版權,然後進行本土化改造製作.其中因為韓流文化的影響以及中韓文化揹景之間的親緣性等因素,較為成熟的韓國綜藝節目就成為中國電視真人秀節目藉鑒、模倣的首選.雖然我們在引進中也有一些自己的探索,但具有影響力的原創真人秀節目依然是鳳毛麟角.在這樣的揹景下,2015年3月1日在中央電視檯綜藝頻道播齣的原創真人秀節目《叮咯嚨咚嗆》,為原創真人秀的髮展做齣瞭新嘗試,提供瞭新思路.
자2012년진인수절목“이군돌기”지후,재중국전시형병상월래월다적진인수도시구매외국판권,연후진행본토화개조제작.기중인위한류문화적영향이급중한문화배경지간적친연성등인소,교위성숙적한국종예절목취성위중국전시진인수절목차감、모방적수선.수연아문재인진중야유일사자기적탐색,단구유영향력적원창진인수절목의연시봉모린각.재저양적배경하,2015년3월1일재중앙전시태종예빈도파출적원창진인수절목《정각롱동창》,위원창진인수적발전주출료신상시,제공료신사로.
