中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2015年
7期
46~55
,共null页
人民政协 双周座谈会 统一战线 民主党派
人民政協 雙週座談會 統一戰線 民主黨派
인민정협 쌍주좌담회 통일전선 민주당파
“双周座谈会”是政协第一届全国委员会建立的一种工作制度。从新中国建立之初到“文化大革命”前，全国政协共举行了114次“双周座谈会”。“文化大革命”开始后“双谈”停止活动。中共十一届三中全会后，“双谈”传统得以延续。中共十八大后，全国政协在继承“双谈”传统基础上，创立了“双周协商座谈会”制度，使“双谈”重新回到中国政治舞台。“双周座谈会”及与之相关的协商对话机制，作为共产党和各民主党派凝聚共识、共商国是的重要桥梁和纽带，在新中国发展的不同时期为国家各方面建设发挥了重要的历史作用，也见证了新中国统战工作的历史变迁。
“雙週座談會”是政協第一屆全國委員會建立的一種工作製度。從新中國建立之初到“文化大革命”前，全國政協共舉行瞭114次“雙週座談會”。“文化大革命”開始後“雙談”停止活動。中共十一屆三中全會後，“雙談”傳統得以延續。中共十八大後，全國政協在繼承“雙談”傳統基礎上，創立瞭“雙週協商座談會”製度，使“雙談”重新迴到中國政治舞檯。“雙週座談會”及與之相關的協商對話機製，作為共產黨和各民主黨派凝聚共識、共商國是的重要橋樑和紐帶，在新中國髮展的不同時期為國傢各方麵建設髮揮瞭重要的歷史作用，也見證瞭新中國統戰工作的歷史變遷。
“쌍주좌담회”시정협제일계전국위원회건립적일충공작제도。종신중국건립지초도“문화대혁명”전，전국정협공거행료114차“쌍주좌담회”。“문화대혁명”개시후“쌍담”정지활동。중공십일계삼중전회후，“쌍담”전통득이연속。중공십팔대후，전국정협재계승“쌍담”전통기출상，창립료“쌍주협상좌담회”제도，사“쌍담”중신회도중국정치무태。“쌍주좌담회”급여지상관적협상대화궤제，작위공산당화각민주당파응취공식、공상국시적중요교량화뉴대，재신중국발전적불동시기위국가각방면건설발휘료중요적역사작용，야견증료신중국통전공작적역사변천。
＂Biweekly forum＂ is a working system established by the first session of the CPPCC National Committee. From the beginning of the New China to the ＂Cultural Revolution＂, the CPPCC National Committee held ＂biweekly forum＂ for a total of 114 times. After the outbreak ＂Cultural Revolution＂, ＂double talk＂ stopped the activities. After the Third Plenary Session of the 11 th Central Committee, the traditional ＂ biweekly forum＂ cuntinued. After the 18th National Congress of the CPC, based on the tradition of ＂double talk＂, the CPPCC founded the ＂biweekly consultation forum＂ system, and ＂double talk＂ returned to Chinese political stage. As the important bridge and link of consensus and state affairs between the CPC and democratic parties, ＂weekly forum＂ and the relative consultation and dialogue mechanisms, played an indelibly historical role for every aspect of national construction in different stages of the New China, and witnessed the historical changes of the united front work of New China.
