中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2015年
7期
56~67
,共null页
邮电“纠偏” 天津 革命传统 现代化
郵電“糾偏” 天津 革命傳統 現代化
유전“규편” 천진 혁명전통 현대화
新中国成立初期，为了完成高额生产计划，邮电系统采取了大量歪曲欺骗宣传、强迫摊派的做法，迫使民众订业务，扰民事件层出不穷。1952年11月至1953年4月，在中央督促下，邮政系统内部开展了五个多月的“纠偏”运动。邮电部门发生的严重偏向和错误，特别是强迫命令之风，当时在其他工作部门，特别是直接和群众联系的工作部门也普遍存在，实质上反映了中共在运用革命传统与开展现代化建设之间的历史纠葛。
新中國成立初期，為瞭完成高額生產計劃，郵電繫統採取瞭大量歪麯欺騙宣傳、彊迫攤派的做法，迫使民衆訂業務，擾民事件層齣不窮。1952年11月至1953年4月，在中央督促下，郵政繫統內部開展瞭五箇多月的“糾偏”運動。郵電部門髮生的嚴重偏嚮和錯誤，特彆是彊迫命令之風，噹時在其他工作部門，特彆是直接和群衆聯繫的工作部門也普遍存在，實質上反映瞭中共在運用革命傳統與開展現代化建設之間的歷史糾葛。
신중국성립초기，위료완성고액생산계화，유전계통채취료대량왜곡기편선전、강박탄파적주법，박사민음정업무，우민사건층출불궁。1952년11월지1953년4월，재중앙독촉하，유정계통내부개전료오개다월적“규편”운동。유전부문발생적엄중편향화착오，특별시강박명령지풍，당시재기타공작부문，특별시직접화군음련계적공작부문야보편존재，실질상반영료중공재운용혁명전통여개전현대화건설지간적역사규갈。
In the early days of New China, in order to complete the high production plan, the post and telecommunications system made serious bias and errors in the whole country. The post and telecommunications system took the behaviors of distorted deceptive propaganda and compelling apportion, and forced people to order business, so the disturbing events emerged frequently. From November 1952 to April 1953, under the supervision of the central committee, the postal system carried out the ＂rectification＂ campaign for five months. The serious bias and errors of the post and telecommunications departments, especially forcing and ordering, were also found in other departments, especially the working departments directly related to the masses, which essentially reflected the dispute between revolutionary tradition and modernization of the CPC.
