学术探索
學術探索
학술탐색
Academic Research
2015年
8期
134~139
,共null页
《史记》 人山作炭 煤炭 木炭
《史記》 人山作炭 煤炭 木炭
《사기》 인산작탄 매탄 목탄
Records of History; making charcoal in mountains; coal; charcoal
学界对《史记·外戚世家》“入山作炭”的记载有“人山采煤”和“入山烧炭”两种解释，其考释论证都有其合理性，但相关论据多不确指，至目前仍未形成普遍认可的结论。本文从对两种观点的考释论证的分析出发，结合史料记载和汉代生产实际，对“人山作炭”进行考释分析，认为《史记》“入山作炭”即为“入山采煤”，其“卧岸下”“岸崩”的记载也是正确的。
學界對《史記·外慼世傢》“入山作炭”的記載有“人山採煤”和“入山燒炭”兩種解釋，其攷釋論證都有其閤理性，但相關論據多不確指，至目前仍未形成普遍認可的結論。本文從對兩種觀點的攷釋論證的分析齣髮，結閤史料記載和漢代生產實際，對“人山作炭”進行攷釋分析，認為《史記》“入山作炭”即為“入山採煤”，其“臥岸下”“岸崩”的記載也是正確的。
학계대《사기·외척세가》“입산작탄”적기재유“인산채매”화“입산소탄”량충해석，기고석론증도유기합이성，단상관론거다불학지，지목전잉미형성보편인가적결론。본문종대량충관점적고석론증적분석출발，결합사료기재화한대생산실제，대“인산작탄”진행고석분석，인위《사기》“입산작탄”즉위“입산채매”，기“와안하”“안붕”적기재야시정학적。
In the academic circle, there are two different explanations about ＂making charcoal in mountains＂ in The Biography of Emperors＇ Female - side Relatives of Records of History. One is mining coal in mountains, and the other is making charcoal in mountains. Both of the textual researches and argumentations are reasonable, but the related grounds of argument are indefinite, and the conclusion has not been agreed. Combined with the historical accounts and production practice in Han Dynasty, the paper makes a detailed anaysis of the two views, and conclude that the ＂making charcoal in mountains＂ in Records of History is mining coal in mountains. And records on the landslide are correct too.
