CAJ | 학술논문

近些年来，随着国家对“非遗”保护工作的愈加重视，非物质文化遗产传承与保护已成为关乎国家和民族文化自信与文化安全的重大课题。而在当代经济社会视野下，非物质文化遗产尤其是传统技艺类“非遗”，其传统的产出模式已经不能适应时代的需要。因此，具有商业化特征的传统技艺“非遗”在生产性保护模式下进行理性产业化的探索已成为必然。本文分析荣昌陶器制作技艺保护模式及一些传承问题的同时，对其理性产业化提出相关建议。
근사년래，수착국가대“비유”보호공작적유가중시，비물질문화유산전승여보호이성위관호국가화민족문화자신여문화안전적중대과제。이재당대경제사회시야하，비물질문화유산우기시전통기예류“비유”，기전통적산출모식이경불능괄응시대적수요。인차，구유상업화특정적전통기예“비유”재생산성보호모식하진행이성산업화적탐색이성위필연。본문분석영창도기제작기예보호모식급일사전승문제적동시，대기이성산업화제출상관건의。
In recent years, the protection of intangible cultural heritages has been given mere attention, and the inheritance and protection of intangible cultural heritages has become an issue concerning cultural confidence and security of the state and nation. When it comes to the intangible cultural heritage of traditional artistry, the traditional mode of production can no longer adapt to the times under the contemporary economic and social circumstances. Thus, commercial exploration of rational industrialization of them for the purpose of protection has become an inevitable trend. This paper discusses the issues of protection and inheritance of Rongehang pottery - making techniques. Finally, some suggestions on the rational industrialization of this traditional art are put forward.