复旦学报：社会科学版
複旦學報：社會科學版
복단학보：사회과학판
Fudan Journal(Social Sciences Edition)
2015年
4期
52~61
,共null页
变革 认同 儒学 文化激进主义 文化保守主义
變革 認同 儒學 文化激進主義 文化保守主義
변혁 인동 유학 문화격진주의 문화보수주의
transform; identity; Confucianism; cultural radicalism; cultural conservatism
新文化运动对笼罩中国文明两千年的儒教进行了壮士断腕式的悲壮革命。从《新青年》之反孔教运动至新世纪的尊孔思潮,百年儒学之命运随中国现代化之国运而沉浮,表征着中国社会转型的沧桑巨变。古老中华之民族生命与文化生命的生生不息,是鸦片战争以来中国志士仁人所追求的目标。在百年中国文化思潮的演进中,激进主义与保守主义的兴衰隆替,形成中国文化转型中＂变革＂与＂认同＂两大主题的变奏。前者代表了中国文化的变革之维,后者则表征着中国文化的认同之维。＂变革＂与＂认同＂为两者之问题意识和思想旨趣的核心分歧之所在,构成了中国文化转型之相反相成、功能互补的辩证法。中国文化转型时代是一个变革传统的时代,又是一个承续认同的时代。一方面中国文化在迎受现代性的洗礼而变革传统;另一方面中国文化转型又是中华文化复兴的自我调整。要之,中国的现代化是中国历史与西方文化的融合,中西文化的融合则是一个变革与认同交织的辩证过程。
新文化運動對籠罩中國文明兩韆年的儒教進行瞭壯士斷腕式的悲壯革命。從《新青年》之反孔教運動至新世紀的尊孔思潮,百年儒學之命運隨中國現代化之國運而沉浮,錶徵著中國社會轉型的滄桑巨變。古老中華之民族生命與文化生命的生生不息,是鴉片戰爭以來中國誌士仁人所追求的目標。在百年中國文化思潮的縯進中,激進主義與保守主義的興衰隆替,形成中國文化轉型中＂變革＂與＂認同＂兩大主題的變奏。前者代錶瞭中國文化的變革之維,後者則錶徵著中國文化的認同之維。＂變革＂與＂認同＂為兩者之問題意識和思想旨趣的覈心分歧之所在,構成瞭中國文化轉型之相反相成、功能互補的辯證法。中國文化轉型時代是一箇變革傳統的時代,又是一箇承續認同的時代。一方麵中國文化在迎受現代性的洗禮而變革傳統;另一方麵中國文化轉型又是中華文化複興的自我調整。要之,中國的現代化是中國歷史與西方文化的融閤,中西文化的融閤則是一箇變革與認同交織的辯證過程。
신문화운동대롱조중국문명량천년적유교진행료장사단완식적비장혁명。종《신청년》지반공교운동지신세기적존공사조,백년유학지명운수중국현대화지국운이침부,표정착중국사회전형적창상거변。고로중화지민족생명여문화생명적생생불식,시아편전쟁이래중국지사인인소추구적목표。재백년중국문화사조적연진중,격진주의여보수주의적흥쇠륭체,형성중국문화전형중＂변혁＂여＂인동＂량대주제적변주。전자대표료중국문화적변혁지유,후자칙표정착중국문화적인동지유。＂변혁＂여＂인동＂위량자지문제의식화사상지취적핵심분기지소재,구성료중국문화전형지상반상성、공능호보적변증법。중국문화전형시대시일개변혁전통적시대,우시일개승속인동적시대。일방면중국문화재영수현대성적세례이변혁전통;령일방면중국문화전형우시중화문화복흥적자아조정。요지,중국적현대화시중국역사여서방문화적융합,중서문화적융합칙시일개변혁여인동교직적변증과정。
The New Culture Movement was a solemn revolution of the 2000-year Chinese Confucianism. From the＂New Youth＂anti-Confucianism movement to the worship of Confucius in the new century,Confucianism during the last century went with the fate of China＇s modernization,which is an image of the great social transformation. In the evolution of Chinese culture of the last 100 years,the vicissitudes of radicalism and conservatism formed the alternation of transform and identity,which are the two themes of Chinese cultural transformation.
