CAJ | 학술논문

探讨王国维“意境说”的理论归属问题，无论是在德国古典美学理论中沿波讨源，还是向中国传统诗学语境作适度回归，都是不充分的，对于明治时期日本学者田冈岭云的文论应予以足够重视。田冈是将“境界”置于叔本华美学的语境中，赋予其中国传统诗学中未曾有过的全新内涵，进而对东亚传统审美经验及诗歌理论进行现代重构的先行者。其文艺批评随笔中有关康德、叔本华美学的阐释，特别是他将这些西方理论运用于日本俳句及中国文学研究的实践，给予王国维以诸多启示。
탐토왕국유“의경설”적이론귀속문제，무론시재덕국고전미학이론중연파토원，환시향중국전통시학어경작괄도회귀，도시불충분적，대우명치시기일본학자전강령운적문론응여이족구중시。전강시장“경계”치우숙본화미학적어경중，부여기중국전통시학중미증유과적전신내함，진이대동아전통심미경험급시가이론진행현대중구적선행자。기문예비평수필중유관강덕、숙본화미학적천석，특별시타장저사서방이론운용우일본배구급중국문학연구적실천，급여왕국유이제다계시。