社会科学
社會科學
사회과학
Journal of Social Sciences
2015年
9期
106~117
,共null页
佛教 争讼 分裂 防治
彿教 爭訟 分裂 防治
불교 쟁송 분렬 방치
Sangha; Argumen ; Split; Prevention and Cure
释迦牟尼传法的理想结果是,弟子们能将经教、戒律原原本本地传达给后学、信徒,以至于久远。然而,由于佛祖所说教义的深浅、难度不一,且随不同时间、场合、对象而异其说。这造成了僧众理解的偏差,是引起争讼的重要原因,特别是对戒律问题的争吵,尤为严重,从而导致僧团的分裂。佛祖针对实际情况,采取不同的措施——“七灭诤法”加以解决,以维护僧团的清净、安宁与克制邪恶者。
釋迦牟尼傳法的理想結果是,弟子們能將經教、戒律原原本本地傳達給後學、信徒,以至于久遠。然而,由于彿祖所說教義的深淺、難度不一,且隨不同時間、場閤、對象而異其說。這造成瞭僧衆理解的偏差,是引起爭訟的重要原因,特彆是對戒律問題的爭吵,尤為嚴重,從而導緻僧糰的分裂。彿祖針對實際情況,採取不同的措施——“七滅諍法”加以解決,以維護僧糰的清淨、安寧與剋製邪噁者。
석가모니전법적이상결과시,제자문능장경교、계률원원본본지전체급후학、신도,이지우구원。연이,유우불조소설교의적심천、난도불일,차수불동시간、장합、대상이이기설。저조성료승음리해적편차,시인기쟁송적중요원인,특별시대계률문제적쟁묘,우위엄중,종이도치승단적분렬。불조침대실제정황,채취불동적조시——“칠멸쟁법”가이해결,이유호승단적청정、안저여극제사악자。
Sakyamuni missionary ideals, his disciples to will and the teaching and discipline originally natived to convey to the disciples and followers, gradually expanded, so long. However, due to the depth of the teachings of the Buddha said, the difficulty, and in different times, places, objects and change the argument. As a result, the monks understanding deviation is an important reason for the controversial, especially the row of discipline problems, particularly serious, resulting in a split in the Sangha. Buddha in view of the actual situation, to take seven elimination method of dispute to be addressed, in order to safeguard the Sangha of clean, quiet and overcome the evil person.