中央民族大学学报:哲学社会科学版
中央民族大學學報:哲學社會科學版
중앙민족대학학보:철학사회과학판
Journal of The Central University for Nationalities(Humane and Social Sciences Edition)
2003年
1期
136~138
,共null页
魏志防 俞爱宗 陈铁
魏誌防 俞愛宗 陳鐵
위지방 유애종 진철
朝鲜族 化学 双语教学 问题对策
朝鮮族 化學 雙語教學 問題對策
조선족 화학 쌍어교학 문제대책
以往的朝、汉双语教学研究,多集中在双语课的课程体系、内容、教材编写和政策等问题上,对语言课外的其他学科专业的双语教育以及专业术语的双语教育和双语教育作为涉及社会生活方方面面的系统工程研究还不够。各级朝鲜族学校应该把各学科专业术语双语教育作为课堂教学的一项主要内容;高校应与有关部门协调,对各学科专门术语进行研究,尽快使之规范化并在社会各领域得到普及。
以往的朝、漢雙語教學研究,多集中在雙語課的課程體繫、內容、教材編寫和政策等問題上,對語言課外的其他學科專業的雙語教育以及專業術語的雙語教育和雙語教育作為涉及社會生活方方麵麵的繫統工程研究還不夠。各級朝鮮族學校應該把各學科專業術語雙語教育作為課堂教學的一項主要內容;高校應與有關部門協調,對各學科專門術語進行研究,儘快使之規範化併在社會各領域得到普及。
이왕적조、한쌍어교학연구,다집중재쌍어과적과정체계、내용、교재편사화정책등문제상,대어언과외적기타학과전업적쌍어교육이급전업술어적쌍어교육화쌍어교육작위섭급사회생활방방면면적계통공정연구환불구。각급조선족학교응해파각학과전업술어쌍어교육작위과당교학적일항주요내용;고교응여유관부문협조,대각학과전문술어진행연구,진쾌사지규범화병재사회각영역득도보급。